Książka jest w historiografii polskiej pierwszą próbą przedstawienia procesów, które doprowadziły do rozwoju idei republikanizmu w kręgach politycznych Afganistanu i obalenia monarchii afgańskiej w 1973 roku. Autorka, opierając się na mało znanych i niedostępnych materiałach źródłowych, przedstawia przyczyny i okoliczności przewrotu republikańskiego w Afganistanie, na czele którego stał członek rodziny królewskiej, były premier Mohammad Daud. W kolejnych rozdziałach, których cezurę czasową wyznaczają
Studium z pogranicza socjolingwistyki i historii kultury badające stan świadomości politycznej współczesnych mieszkańców Afganistanu poprzez system wyznawanych wartości i strukturę organizacji społecznych.