Fragment tekstu:
ROZDZIAŁ 1
Prowincja Majmensingh, Wschodni Pakistan, 1967
Godzinę i czterdzieści pięć minut przed tym, jak zaczęło się życie Nazneen - a zaczęło się tak, jak miało wyglądać przez dłuższy czas, czyli niepewnie - jej matka Rupban poczuła, że pięść z żelaza ściska ją za brzuch. Rupban przysiadła na niskim tr jnożnym stołku koło chaty kuchennej. Skubała kurę, ponieważ z Jessore przyjeżdżali kuzyni Hamida, w związku z czym przewidziana była uczta.- Cipu-Cipu, jesteś stara i żylasta - powiedziała, jak zawsze zwracając się do ptaka po imieniu - ale mam ochotę cię zjeść, choćbym miała to przypłacić niestrawnością. A jutro będę jadła tylko gotowany ryż, bez parathy*.Wyrwała jeszcze trochę pi r i patrzyła, jak unoszą się wok ł jej st p.- Aaach - jęknęła. - Aaaach. Aaaach.R żne rzeczy przychodziły jej do głowy. Od siedmiu miesięcy dojrzewała jak mango na drzewie. Zaledwie siedem miesięcy. Odłożyła na bok rzeczy, kt re przyszły jej do głowy. Na razie, przez p łtorej godziny, choć o tym nie wiedziała, aż do powrotu z p l wzbijających pył i klepiących się po brzuchach mężczyzn, Rupban ściskała wiotką, kościstą szyję Cipu- -Cipu i na wszelkie dociekania w kwestii kury odpowiadała: "Już, już". Cienie dzieci, kt re bawiły się w kulki i szturchały nawzajem, były coraz dłuższe i coraz bardziej najeżone. Nad obejściem unosił się zapach prażonego kminku i kardamonu. Kozy beczały głośno i cienko. Rupban wrzasnęła białym upałem, czerwoną krwią.Hamid przybiegł z latryny, chociaż sprawa była jeszcze nie skończona. Przeciął grządkę warzywną, minął wieże łodyg ryżu wyższe od najwyższego budynku i okalającą wioskę drogą wr cił do obejścia, po czym chwycił za tęgi kij, żeby zabić mężczyznę, kt ry zabijał jego żonę. Wiedział, że to ona. Kt ż inny potrafiłby rozbić szklankę jednym krzykiem? Rupban była w izbie sypialnej. Posłanie już rozwinięto, lecz Rupban jeszcze stała. Jedną ręką trzymała się ramienia Mumtaz, w drugiej miała połowicznie oskubaną kurę.Mumtaz przegoniła Hamida ruchem dłoni.- Idź sprowadź Banesę. Na co czekasz, na rikszę? Od czego masz nogi?
Banesa chwyciła Nazneen za kostkę i dmuchnęła lekceważąco przez dziąsła na maleńkie sine ciałko.- Nawet jednego tchu nie złapie. Niekt rzy myślą tylko o tym, jak by tu zaoszczędzić kilka tak w, i nie wzywają akuszerki.Potrząsnęła łysą, pomarszczoną głową. Twierdziła, że ma sto dwadzieścia lat. Utrzymywała tak konsekwentnie już od mniej więcej dekady. A że nikt z mieszkańc w wioski nie pamiętał jej narodzin i była bardziej zasuszona niż stary orzech kokosowy, nikomu się nie chciało tego kwestionować. Twierdziła r wnież, że z jej pomocą wyszło z łon matek tysiąc dzieci, w tym tylko troje kalekich, dwoje odmieńc w (hermafrodyta i garbus), jedno martwe i jeden "mieszaniec małpy i jaszczurki, poczęty w grzechu i pochowany głęboko w lesie, a matka wygnana gdzie pieprz rośnie". Nazneen, choć martwa, nie mogła być zaliczona do tych porażek, ponieważ urodziła się na kr tko przed przyjściem Banesy do chaty.- Obejrzyj swoją c rkę - powiedziała Banesa do Rupban. - Wcielona doskonałość. Zabrakło tylko kogoś, kto by jej wymościł drogę na świat.Rzuciła okiem na Cipu-Cipu, leżącą obok zrozpaczonej matki, i wciągnęła policzki. Wygłodniałe spojrzenie nieznacznie poszerzyło jej oczy, mimo że były prawie zupełnie ukryte w zmarszczkach. Od wielu miesięcy nie skosztowała mięsa, bo wyrosła jej konkurencja w osobach dw ch młodych dziewcząt (należało je udusić przy porodzie).- Umyję ją i ubiorę do poch wku - powiedziała Banesa. - Oczywiście proponuję swoje usługi za darmo. No, może ta kura za fatygę. Widzę, że jest stara i żylasta.- Daj, potrzymam - powiedziała z płaczem ciotka Nazneen, Mumtaz.- Myślałam, że to niestrawność - stwierdziła Rupban, też na skraju płaczu.Mumtaz wzięła Nazneen, kt ra wciąż dyndała za kostkę, i mały, umazany tors wyśliznął się jej z palc w, by łupnąć z wrzaskiem o zakrwawiony materac. Wrzask! Krzyk! Rupban porwała ją na ręce i nadała jej imię, żeby nie zdążyła jeszcze raz umrzeć bezimiennie.Banesa wykonywała ustami małe eksplozje. Rogiem poż łkłego sari starła ślinę z podbr
Molly Lac Lakier Hybrydowy 5 ml - Nr 43 Brick RedKonsekwentna elegancja dla zdecydowanych i pewnych siebie kobiet. Kolekcja Elite Women składa się z 9 odważnych kolorów, które są majestatyczną mieszanką inspirowaną kobietą, która rozpala zmysły. Wejdź do elitarnego świata Molly Lac.Brick Red to mocny, nasycony odcień klasycznej czerwieni. Pozwoli Ci spełniać swoje pragnienia i sięgać po więcej. Idealny zarówno do zwiewnej sukienki jak i ciepłego swetra. Ponadczasowy, intensywny kolor, który musisz mieć w
Molly Nails Lakier Hybrydowy 8 g - Nr 43 Brick RedMolly Nails to nowa marka produktów do paznokci która, posiada ofertę opartą na formule Hema Free, co oznacza, że jest przyjazna wrażliwej płytce.Idealnie kremowa konsystencja, podwójna pigmentacja oraz innowacyjna formuła to łatwość w aplikacji lakieru hybrydowego oraz krycie już po jednej warstwie. Produkt utwardzisz w lampie UV/LED 48W w 30 sekund.Nr 43 Brick Red - Klasyczna czerwień złamana nutą oranżu. Nieprzytłaczająca, jednak intrygująca odsłona int
ARK Brick Stick made in USA - gryzak w kształcie klocka Lego w formie nasadki na ołówek, długopis. Bardzo wygodna i bezpieczna alternatywa w stosunku do gryzienia kredek, pisaków czy własnych palców. Szczególnie polecane dla dzieci tzw "przeżuwaczy", którym pozwala odreagować różnego rodzaju stresy dając możliwość skupienia np na pracy domowej lub innych zajęciach wymagających zwiększonej uwagi. Wykonany z wysokiej jakości elastomeru klasy medycznej. Dostępny w trzech różnych typach twardości: Bardzo
ARK Brick Stick made in USA - gryzak w kształcie klocka Lego w formie nasadki na ołówek, długopis. Bardzo wygodna i bezpieczna alternatywa w stosunku do gryzienia kredek, pisaków czy własnych palców. Szczególnie polecane dla dzieci tzw "przeżuwaczy", którym pozwala odreagować różnego rodzaju stresy dając możliwość skupienia np na pracy domowej lub innych zajęciach wymagających zwiększonej uwagi. Wykonany z wysokiej jakości elastomeru klasy medycznej. Dostępny w trzech różnych typach twardości: Bardzo
ARK Brick Stick made in USA - gryzak w kształcie klocka Lego w formie nasadki na ołówek, długopis. Bardzo wygodna i bezpieczna alternatywa w stosunku do gryzienia kredek, pisaków czy własnych palców. Szczególnie polecane dla dzieci tzw "przeżuwaczy", którym pozwala odreagować różnego rodzaju stresy dając możliwość skupienia np na pracy domowej lub innych zajęciach wymagających zwiększonej uwagi. Wykonany z wysokiej jakości elastomeru klasy medycznej. Dostępny w trzech różnych typach twardości: Bardzo
Grabber Brick „w kształcie litery P to doskonałe połączenie dwóch klasyków: gryzaka Grabber, ale z wybrzuszeniami sensorycznymi, takimi jak gryzaki Brick Stick ( Klocek ). Ma wiele funkcji, które pokochają poszukiwacze zmysłów: łatwą do uchwycenia pętlę, długie przedłużenie sięgające tylnych zębów trzonowych, duże guzki z przodu i małe guzki z tyłu dla zróżnicowania bodźców sensorycznych. Gryzka jest bezpiecznym narzędziem dla każdego, kto musi żuć, i skutecznym sposobem na uspokojenie, samoregulację i sk
Grabber Brick „w kształcie litery P to doskonałe połączenie dwóch klasyków: gryzaka Grabber, ale z wybrzuszeniami sensorycznymi, takimi jak gryzaki Brick Stick ( Klocek ). Ma wiele funkcji, które pokochają poszukiwacze zmysłów: łatwą do uchwycenia pętlę, długie przedłużenie sięgające tylnych zębów trzonowych, duże guzki z przodu i małe guzki z tyłu dla zróżnicowania bodźców sensorycznych. Gryzka jest bezpiecznym narzędziem dla każdego, kto musi żuć, i skutecznym sposobem na uspokojenie, samoregulację i sk
Grabber Brick „w kształcie litery P to doskonałe połączenie dwóch klasyków: gryzaka Grabber, ale z wybrzuszeniami sensorycznymi, takimi jak gryzaki Brick Stick ( Klocek ). Ma wiele funkcji, które pokochają poszukiwacze zmysłów: łatwą do uchwycenia pętlę, długie przedłużenie sięgające tylnych zębów trzonowych, duże guzki z przodu i małe guzki z tyłu dla zróżnicowania bodźców sensorycznych. Gryzka jest bezpiecznym narzędziem dla każdego, kto musi żuć, i skutecznym sposobem na uspokojenie, samoregulację i sk
ARK Brick Stick - gryzak w kształcie klocka lego, w formie naszyjnika. Bardzo wygodna i bezpieczna alternatywa w stosunku do gryzienia kredek, pisaków czy własnych palców. Szczególnie polecane dla dzieci tzw "przeżuwaczy", którym pozwala odreagować różnego rodzaju stresy dając możliwość skupienia np na pracy domowej lub innych zajęciach wymagających zwiększonej uwagi. Wykonany z wysokiej jakości elastomeru klasy medycznej. Jak wszystkie inne produkty ARK, gryzak produkowany jest w Połudn
ARK Brick Stick - gryzak w kształcie klocka lego, w formie naszyjnika. Bardzo wygodna i bezpieczna alternatywa w stosunku do gryzienia kredek, pisaków czy własnych palców. Szczególnie polecane dla dzieci tzw "przeżuwaczy", którym pozwala odreagować różnego rodzaju stresy dając możliwość skupienia np na pracy domowej lub innych zajęciach wymagających zwiększonej uwagi. Wykonany z wysokiej jakości elastomeru klasy medycznej. Jak wszystkie inne produkty ARK, gryzak produkowany jest w Południo
ARK Brick Stick - gryzak w kształcie klocka, w formie naszyjnika. Bardzo wygodna i bezpieczna alternatywa w stosunku do gryzienia kredek, pisaków czy własnych palców. Szczególnie polecane dla dzieci tzw "przeżuwaczy", którym pozwala odreagować różnego rodzaju stresy dając możliwość skupienia np na pracy domowej lub innych zajęciach wymagających zwiększonej uwagi. Wykonany z wysokiej jakości elastomeru klasy medycznej. Jak wszystkie inne produkty ARK, gryzak produkowany jest w Południowej Karolin
AT02009 to aluminiowy chodzik o nowoczesnym designe, lekki bo skonstruowany z aluminiowych rur o eliptycznym kształcie. Hamulce w rączkach zapewniają pacjentowi większą kontrolę, 4 solidne , lane koła zapewniają stabilizację oraz umożliwiają poruszanie się pacjentowi na zewnątrz. Siedzisko umożliwia pacjentowi komfortowy odpoczynek podczas dłuższych spacerów. Zalecany dla: pacjentów ze schorzeniami aparatu ruchu po lekkich udarach z lekkimi niedowładami WYMIARY: szerokość- 67 cm wysokość
RL-S42014 to trójkołowy chodzik stalowy z siedziskiem, przeznaczony głównie dla osób ze schorzeniami układu ruchowego. Wyposażony jest w hamulce postojowe umożliwiające pacjentowi większą kontrolę , regulację wysokości rączek oraz materiałowe siedzisko z oparciem dla większego komfortu pacjenta podczas odpoczynku. Chodzik posiada również torbę na rzeczy osobiste, a lane koła zapewniają większą stabilizację i umożliwiają lepsze pokonywanie przeszkód. Parametry techniczne: koła o średnicy 8" wysoko
CA880 to stalowy chodzik czterokołowy z ławeczką i koszykiem. Daje pacjentowi nie tylko stabilizację, ale także szereg innych możliwości. Przede wszystkim grube lane koła umożliwiają lepsze i bezpieczniejsze przemieszczanie się pacjenta poza domem, ławeczka umożliwia komfortowy odpoczynek podczas spacerów, solidny koszyk daje możliwość przewożenia drobnych zakupów, a hamulce w rączkach dają większą kontrolę oraz bezpieczeństwo pacjentowi. Parametry techniczne: Wysokość: od 80cm do 92cm. Szerokość
Gel Polish Color Victoria Vynn to światło-utwardzalna linia lakierów hybrydowych, która ma zastosowanie w dwóch typach stylizacji: 3 stopniowy SYSTEM HYBRID oraz 4 stopniowy SYTSTEM SOAK OFF. Gel Polish Cololor zachwyca jakością stylizacji i możliwościami zastosowania – jedna paleta kolorów, dwa typy stylizacji. Do stosowania w manikiurze Hybrid i Soak Off. Lakierowo – żelowa formuła. Dwie cienkie warstwy zapewniają idealne krycie i głębie koloru. Równomiernie się rozprowadza, bez smug. Bog