Na wschód od gór
Fragment tekstu:
Każdy z tysiąca owoc w trzeba było dotknąć, Utulić w dłoni, położyć, nie pozwolić upaść.
Robert Frost, Po zbiorze jabłekDla Robin na zawszei dla Henry'ego Shaina - on kochał g ry
Rozdział pierwszy
Tej nocy, kt rą wyznaczył na swoją ostatnią wśr d żywych, doktor Ben Givens nie śnił, ponieważ jego niespokojny sen nawiedzały zjawy strzegące portalu do świata sn w niestrudzonym opowiadaniem o świecie jawy. M wiły o jego zmarłej żonie, o c rce, o cichych kanionach, gdzie polował na ptaki, o majestatycznych szczytach, na kt re kiedyś się wspinał, o świeżo zerwanych z drzew jabłkach i winnicach u podn ża Apenin w. M wiły o rzędach jabłoni campanino w pobliżu Monte Della Torraccia, m wiły o drzewach wiśniowych na nadrzecznych zboczach i kwiatach grusz w majowym słońcu. Teraz o dach wki i okno nieustannie bębnił ulewny deszcz Seattle, jak gdyby chciał mu przypomnieć, że wspomnienia są złudzeniem; werble deszczu na sk rze świata pozostawały w doskonałej harmonii z jego bezsennością. Doktor Givens otrząsnął się z własnej przeszłości, by skierować uwagę na miarową kadencję deszczu, ale nie przyszły do niego żadne sny, żadne wyzwolenie. Zmienił pozycję n g - miał irytująco pełny pęcherz - i leżał tak, dręczony bezspornym faktem, że umierał - umierał na raka okrężnicy.Na trzy godziny przed pojawieniem się pierwszego światła na wschodzie leżał w pełni rozbudzony, pokonany, zapalił lampkę, opuścił stopy na podłogę i poczuł, jak na jego lewy bok zwala się b l, kt ry na jawie nie odstępował go ani na chwilę. Pomacał dłonią lewy bok, gdzie okrężnica obr ciła się, a potem opadła ku miednicy; kiedy uciskał tam ciało, po całym brzuchu rozchodziło się nieprzyjemne uczucie. Ben Givens położył palce na brzuchu i zaczął uporczywy, delikatny masaż, kt ry ostatnio stał się jego zwyczajem. Wziął z nocnego stolika okulary, nasadził na nos i ponownie ucisnął bok.Miasto na zachodzie, gdzie spędził młodzieńcze lata, leżało na uboczu siekącego deszczu, prawie całkowicie przez deszcz zasłonięte. Na wschodzie deszcz tłukł o wzg rza, ale w wyższych partiach g r przechodził w śnieg, kt ry padał cicho na lodowce, osypiska i skorodowane przez wiatr skarpy i nawisy skalne. Na wsch d od ośnieżonych g rskich szczyt w rozciągało się prawie bezchmurne niebo; jeśli nie liczyć kilku ostatnich nieziemskich strzępk w pary unoszących się pod chłodnymi punkcikami gwiazd, nic nie przesłaniało nieba. Październikowy księżyc oświetlał siano na polach, winnice, ziemię porośniętą szałwią i jabłkowe sady, a sucha ziemia trwała w ciszy. Na pochyłych, ciemnych brzegach rzeki Kolumbia, gdzie Ben Givens przyszedł na świat, jabłka zwisały ciężko z pachnących drzew, a strącone przez wiatr owoce gniły w nocy, pokrywając się bladym lukrem szronu.Ben myślał o samotnych kanionach, o tym, że pojedzie dzisiaj na wsch d, gdzie będzie wędrować w bladym, jesiennym świetle, z psami przeszukującymi tereny przed nim, a kuropatwa przyczai się, kiedy Ben wystawi psy. W końcu wstał niepewnie, jak zwykle rano, powl kł się do łazienki, wciąż rozmasowując bok, oparł się dłonią o ścianę nad sedesem i czekał z gorzkim, rozżalonym zniecierpliwieniem, aż mięśnie okolic miednicy przypomną sobie, jak się oddaje nocny mocz. Ben uświadomił sobie, że o zmierzchu - jeżeli wszystko p jdzie zgodnie z jego planem - nie będzie go już na tym świecie.
Doktor Givens był emerytowanym kardiochirurgiem, kt ry specjalizował się w bypassach. Inni lekarze podziwiali go za pewną rękę, precyzję, wytrwałość, zdolność koncentracji i wdzięk. Asystenci Givensa wiedzieli, że po wyizolowaniu serca - po wymazaniu wszystkiego, co ludzkie, z wyjątkiem wąziutkiego antyseptycznego okienka, przez kt re można było manipulować sercem drugiego człowieka - niewiele os b mogło dor wnać doktorowi Givensowi pod względem zręczności.Obecnie prowadził ustabilizowany tryb życia - powściągliwy, drobiazgowy człowiek. W wieku siedemdziesięciu trzech lat miał potężną klatkę piersiową, barczyste ramiona, chociaż mięśnie kończyn oklapły. Od wczesnej młodości wspinał się i wspinał po g rach, i bez względu na por
- Sklep: Sklep wydawnictwa ZYSK I SPÓŁKA
- Kategoria: Kategorie/Beletrystyka/Kameleon
- Marka: Guterson, David
- Dostępność: na stanie
- Zaktualizowany: 26.1.2024
- Cena: 8.50 zł
