Słownictwo obce w Trylogii Henryka Sienkiewicza

Słownictwo obce w Trylogii Henryka Sienkiewicza

Ze wstępu... Henryk Sienkiewicz (...) przygotowując się do pisania Trylogii, studiował dzieła siedemnastowiecznych pisarzy polskich oraz zapoznawał się ze staropolskimi przekładami dzieł antycznych. Kopalnią wiedzy o codziennym języku siedemnastowiecznej szlachty były dla tego wybitnego tw rcy opublikowane Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska, kt ry zdaniem wielu krytyk w literackich był prawdopodobnie pierwowzorem kreacji Zagłoby. Dzięki tym lekturom poznał język staropolski, jakim m wili jego bohaterowie. Wiedział r wnież, na jakich utworach literackich kształciła swego ducha wczesna szlachta z recenzji Prof. dr hab. Kazimierza Ożoga Autorka znacznie posunęła naszą wiedzę na temat mistrzostwa stylu Henryka Sienkiewicza. Wyrazy obce służą bowiem archaizacji i stylizacji, nadają kreacji świata przedstawionego koloryt lokalny i walor historyczny. z recenzji Prof. dr hab. Jana Ożdżyńskiego Wartość kulturoznawcza zamieszczonego w aneksie zestawienia polega, jak mi się wydaje, na tym, że pozwala ono zrekonstruować historyczne warstwy formacji dyskursywnej, kt rą określić można w produkcie finalnym tekstu Sienkiewiczowskiej powieści. Takie ujęcie pozwala doprecyzować wiele spostrzeżeń dotyczących stylizacji archaizującej, środowiskowej i historycznej w dziele Sienkiewicza.

idź do sklepu
Napisz opinię
Sąd Ozyrysa

Sąd Ozyrysa

Wydanie Sądu Ozyrysa kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - "pewniak na teście", czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed

idź do sklepu
Wielkie miłości, romanse, zazdrości. Niezwykli mężczyźni, piękne kobiety i największe skandale w historii Polski

Wielkie miłości, romanse, zazdrości. Niezwykli mężczyźni, piękne kobiety i największe skandale w historii Polski

Czy wiesz, jak kochliwy był Tadeusz Kościuszko i jak nieszczęśliwie lokował swoje uczucia? Do czego posuwała się żona i muza Jana Matejki, by zmusić go do ulegania jej zadziwiającym zachciankom? Dlaczego w krakowskim klasztorze karmelitanek więziono nieszczęsną Barbarę Ubryk - rzecz, która mogłaby uchodzić za zwyczajną może w średniowieczu, lecz przecież nie w drugiej połowie XIX wieku! Upiorne problemy małżeńskie Henryka Sienkiewicza, głośny, paryski skandal z Marią Skłodowską - Curie w roli głównej i dz

idź do sklepu
Hungarolingua Basic Level 2

Hungarolingua Basic Level 2

Autor: Gabriella Marschalkó Wydawnictwo: Debreceni Nyári Egyetem Rok wydania: 2016 ISBN: 978-963-89522-5-7 Język: węgierski Okładka: miękka Liczba stron: 84 Format: 190 x 270 mm Poziom: A1 Hungarolingua Basic Level 2 to drugi poziom podręcznika do nauki języka węgierskiego obejmujący najważniejsze zasady gramatyczne oraz słownictwo wymagane do podstawowej komunikacji. Zawiera przykładowe dialogi ilustrujące najczęstsze sytuacje z życia codziennego. Użyte słownictwo wraz z angielskim tłumaczeniem

idź do sklepu
Nowe oblicze Greya

Nowe oblicze Greya

TRZECI TOM NAJLEPIEJ SPRZEDAJĄCEJ SIĘ TRYLOGII OSTATNIEJ DEKADY, TRYLOGII, KTÓRA ROZPĘTAŁA ŚWIATOWE SZALEŃSTWO!Ich przypadkowe spotkanie dało początek fali namiętności, która z czasem wcale nie osłabła. Wspólna codzienność okazała się nie lada wyzwaniem, któremu Anastasia i Chrstian dzielnie stawiają czoła w imię łączącego ich uczucia. Kochankowie wciąż dryfują po wzburzonym morzu uczuć, targani namiętnością i rozterkami, niepewni tego, co zgotuje im los. Czy najbardziej poruszająca historia miłosna tego

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego Tom 1

Wielki słownik języka polskiego Tom 1

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. I zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pols

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego Tom 3

Wielki słownik języka polskiego Tom 3

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. III zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do po

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego Tom 4

Wielki słownik języka polskiego Tom 4

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. IV zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pol

idź do sklepu
The Inheritance Games Tom 2 Dziedzictwo Hawthorne'ów

The Inheritance Games Tom 2 Dziedzictwo Hawthorne'ów

Drugi tom bestsellerowej trylogii jest równie ekscytujący jak pierwszy, tajemnica goni tajemnicę, a fabuła się zagęszcza.Na Avery Grambs na każdym kroku czyha niebezpieczeństwo, a Grayson i Jameson, magnetyczni i tajemniczy wnukowie Tobiasa Hawthorne'a, nadal towarzyszą jej na każdym kroku. Pytanie, dlaczego to ona, niespokrewniona z Hawthorne'ami dziewczyna, odziedziczyła bajeczną fortunę, ciągle nie znajduje odpowiedzi, choć pewne poszlaki wskazują, że związek Avery z rodziną jest głębszy, niż kiedykolw

idź do sklepu
Hungarolingua Basic Poziom 1 (polska wersja)

Hungarolingua Basic Poziom 1 (polska wersja)

Dostawa na nasz magazyn zaplanowana jest na 19.10.2023 Autor: Gabriella Marschalkó Wydawnictwo: Debreceni Nyári Egyetem Rok wydania: 2013 ISBN: 978-963-89522-3-3 Język: węgierski, polski Okładka: miękka Liczba stron: 124 Format: 190 x 270 mm Poziom: A0 Hungarolingua Basic Poziom 1 to podręcznik do nauki języka węgierskiego obejmujący najważniejsze zasady gramatyczne oraz słownictwo wymagane do podstawowej komunikacji. Zawiera przykładowe dialogi ilustrujące najczęstsze sytuacje z życia codzi

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego. Tom 5

Wielki słownik języka polskiego. Tom 5

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. V zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pols

idź do sklepu
Wielki słownik języka polskiego. Tom 2

Wielki słownik języka polskiego. Tom 2

Wielki słownik języka polskiego PWN, t. II zawiera słownictwo języka ogólnopolskiego (standardowego, kulturalnego, literackiego) w jego różnych odmianach. Poza słownictwem języka codziennego obejmie m.in. słownictwo książkowe, urzędowe, naukowe czy religijne, określenia grzecznościowe, wyrazy podniosłe, terminologię z różnych dziedzin nauki i techniki, niektóre regionalizmy, słownictwo różnych środowisk, a także część słownictwa potocznego. Rejestruje i opisuje również słowa najnowsze, które weszły do pol

idź do sklepu
Od Auschwitz do Ameryki

Od Auschwitz do Ameryki

Wojenna zawierucha uczyniła życie utalentowanego sportowca Henryka Zgudy pasmem tragicznych i szczęśliwych zdarzeń, które złożyły się na niezwykłą epopeję. Zguda zaczyna swą opowieść od przedwojennego Krakowa. Mówi o życiu w ubogim domu koło dworca, o beztroskiej młodości i o sportowym współzawodnictwie. Był bowiem zapalonym pływakiem i waterpolistą, osiągając w tych dyscyplinach bardzo dobre wyniki. A potem wybuchła wojna i Zguda, oskarżony o działalność polityczną, rozpoczął więzienną wędr

idź do sklepu
Arka Noego - książeczka aktywizująca - Tomasz Kruczek

Arka Noego - książeczka aktywizująca - Tomasz Kruczek

Książeczka aktywizująca Arka Noego nie tylko bawi, rozwija też słownictwo i zdolności motoryczne najmłodszych dzieci. Miękkie piankowe strony umożliwiają samodzielne oglądanie, a zabawne wierszyki zachęcają do odkrywania puzzli, usprawniając paluszki. Kolorowa papuga i szare wróbelki, psotne małpki i leniwy leniwiec, duży słoń i mała myszka, szybki tygrys i wolny żółw to sympatyczne pary zwierzątek, zestawione w puzzlach, które wzbogacą słownictwo maluszka i przybliżą określenia przeciwstawne. Ksi

idź do sklepu
Quo Vadis z opracowaniem

Quo Vadis z opracowaniem

Wydanie z opracowaniem. Książka zawiera:OpracowanieŻyciorys Henryka SienkiewiczaNagroda NoblaKalendarium życia i twórczościGenezaTytułCzas akcji, tło historyczneMiejsce akcji, tło geograficznePlan i przebieg wydarzeńKompozycjaCharakterystyka bohaterów

idź do sklepu
Dzieje Polski Tom 6 Potop i ogień 1632-1673

Dzieje Polski Tom 6 Potop i ogień 1632-1673

Oj, działo się, działo! Kolejny tom "Dziejów Polski" prof. Andrzeja Nowaka obejmuje krótszy okres czasu. Ale biorąc pod uwagę natłok ważnych dla narodu oraz państwa wydarzeń, niektórych brzemiennych w skutki na całe wieki, łatwo zrozumieć, dlaczego Autor poświęcił tym latom tak dużo miejsca. To nie Autor spowolnił pisanie, lecz w omawianym czasie historia bardzo przyspieszyła. Na dodatek, ileż znajomych miejsc spotykamy, ileż bliskich postaci - rozpoznawalnych z wielkiego narodowego dzieła, z "Trylogii" H

idź do sklepu