Włamywacz w garderobie
Fragment tekstu:
Dla Mary Pat, kt ra otworzyła właściwe drzwi
Panie, ten, kto chce zarabiać na chleb, pisząc książki, musi być pewny siebie jak książę, przebiegły jak dworzanin i odważny jak włamywacz.
dr Samuel Johnson
Rozdział I
- Gramercy Park to oaza na środku szalejącego morza - powiedziała pani Henrietta Tyler. - Można się tam schronić przed pociskami zawistnego losu, o kt rych m wi poeta. - Pani Henrietta westchnęła. Wyglądała jak ktoś, kto patrzy na oazę wynurzającą się z morza. - Młody człowieku - zaczęła. - Nie wiem, co bym zrobiła bez tego błogosławionego kawałka zieleni. Po prostu nie wiem.Błogosławiony kawałek zieleni to prywatny park, kt ry znajduje się w pobliżu Wschodniej Dwudziestej Ulicy. Otacza go żelazne ogrodzenie wysokie na siedem albo osiem st p, a zamknięta brama broni wstępu niepożądanym osobom. Mogą tam wejść jedynie mieszkańcy budynk w znajdujących się obok parku. Ci ludzie płacą roczną składkę, dzięki kt rej skwer jest dobrze utrzymany, żelazną bramę zaś otwiera się kluczem.Pani Henrietta Tyler, kt ra siedziała obok mnie na zielonej ławce, miała taki klucz. W ciągu piętnastu minut, kt re spędziliśmy w parku, zdążyła się przedstawić i opowiedziała mi r żne zdarzenia ze swojego życia. Gdybyśmy mieli trochę więcej czasu, z pewnością opowiedziałaby mi o wszystkim, co się wydarzyło w Nowym Jorku od chwili jej narodzin. Z tego, co m wiła pani Henrietta, wynikało, że urodziła się rok lub dwa po klęsce Napoleona pod Waterloo. Była milutką staruszką, a jej głowę zdobił uroczy kapelusik z woalką. Moja babcia nosiła takie kapelusze, ale zdążyły już wyjść z mody.- Nie ma tu ps w - m wiła dalej pani Henrietta. - Tak się cieszę, że ich nie wpuszczają do parku. To jedyne miejsce w mieście, gdzie nie trzeba patrzeć pod nogi. Psy to odrażające zwierzęta. Koty są bardziej wymagające, prawda? Ale nie chciałabym mieć kota. Nie rozumiem ludzi, kt rzy trzymają w domu zwierzęta. Nie byłabym w stanie nosić prawdziwego futra. Uważam, że zwierzęta powinny przebywać w lesie.Jestem pewien, że pani Henrietta nie rozmawiałaby w ten spos b z obcym mężczyzną. Obcy ludzie, podobnie jak psy, mają zakaz wstępu do parku Gramercy. Ale ja nie byłem "obcy". Wszedłem do parku, a więc należałem do elity młodych, szlachetnych mężczyzn, kt rzy mieli stanowisko i wysoką pensję. Wystarczyło spojrzeć na m j str j. Miałem na sobie jasnoszarą marynarkę w kratę z tropikalnej wełny i jasnoniebieską koszulę z przypinanym kołnierzem. Na moim granatowym krawacie połyskiwały srebrne i błękitne paseczki. Na ziemi, obok mojej nogi, stała płaska zamszowa teczka w kolorze kakao, za kt rą ktoś zapłacił pewnie dużo pieniędzy.Jednym słowem, wyglądałem jak kawaler, kt ry odpoczywa w parku po ciężkim dniu pracy w dusznym biurze. Być może w drodze do domu wypiłem kieliszek orzeźwiającego martini. A teraz wdychałem kojące powietrze, rozkoszując się wrześniowym wieczorem. Za jakiś czas miałem podreptać do swojego eleganckiego mieszkania, włożyć zamrożony obiad do mikrofal wki i To nie tak, pani Henrietto.Nie spędziłem tego dnia w dusznym biurze ani nie piłem martini. Kiedy pracuję, pozwalam sobie najwyżej powąchać korek od butelki. W moim skromnym mieszkaniu nie ma mikrofal wki. Nie kupuję zamrożonych obiad w i nie oglądam w telewizji mecz w koszyk wki. Mieszkam w zachodniej części Manhattanu, kilka mil od Gramercy Park. Nie wydałem grosza na zamszową teczkę. Zabrałem ją z mieszkania pewnego dżentelmena, pozbawiając go przy okazji kolekcji drogocennych monet. Jestem pewien, że dużo za nią zapłacił. Kiedy opuściłem jego mieszkanie, moja teczka była ciężka od cennych monet.Nie miałem nawet klucza do bramy. Otworzyłem ją za pomocą kawałka drutu z hartowanej, niemieckiej stali. Zamek w bramie jest bardzo łatwy do otworzenia. To dziwne, że więcej ludzi nie wchodzi do parku, żeby odpocząć od ps w.- Tylu ludzi biega w parku - powiedziała pani Henrietta. - Proszę spojrzeć na tego mężczyznę.Odwr ciłem głowę i zobaczyłem faceta, kt ry biegł w naszym kierunku. Na oko miał jakieś trzydzieści kilka lat, ale był łysiejący. Pewnie dlatego, że tak intensywnie trenow
- Sklep: Sklep wydawnictwa ZYSK I SPÓŁKA
- Kategoria: Kategorie/Beletrystyka/Kryminał/Sensacja/Thriller
- Marka: Block, Lawrence
- Dostępność: na stanie
- Zaktualizowany: 25.5.2024
- Cena: 17.50 zł
