Nie mam własnego imienia. Opowiadania

Nie mam własnego imienia. Opowiadania

Zdecydowaną większość opowiadań zamieszczonych w tym zbiorze można określić jako realistyczne, w tym sensie, że opisują rzeczy, które „mogłyby się zdarzyć” w zwykłym życiu. Część z nich to krótkie, zwięzłe migawki z codziennego życia we współczesnych Chinach, ukazujące momenty mniej lub bardziej dramatyczne, zaskakujące albo zabawne, potraktowane czasem z nostalgią, czasem ze współczuciem, a czasem z ironią.Są też dwa opowiadania, w których Yu Hua całkowicie odchodzi od realizmu treści i formy. Dla polskiego czytelnika opowiadania Yu Hua mają wartość dwojaką. Są dla nas wprowadzeniem do Chin widzianych od wewnątrz w ich codziennym wydaniu, w tym, co w nich wspólne z naszą codzienną rzeczywistością, i w tym, co w nich odmienne. Po drugie zaś, są po prostu dobrą, interesującą literaturą, przemawiają zatem językiem wspólnym dla całego świata.

Yu Hua – jeden z czołowych współczesnych pisarzy chińskich, ceniony i rozpoznawalny również na Zachodzie. Zyskał rozgłos dzięki takim książkom jak: Żyć!, Kroniki sprzedawcy krwi, Chiny w dziesięciu słowach czy Bracia. Jest też cenionym autorem opowiadań, a niniejsza książka to najbardziej kompletny jak dotąd zbiór prezentujący jego krótsze utwory pisane od wczesnych lat osiemdziesiątych do końca lat dziewięćdziesiątych XX wieku.

Małgorzata Religa – sinolożka i tłumaczka z języka chińskiego. Przełożyła na język polski między innymi utwory Duo Duo, Jidi Majia i Mo Yana oraz wiele klasycznych tekstów chińskich.

idź do sklepu
Napisz opinię
Życie szaleńca i inne opowiadania

Życie szaleńca i inne opowiadania

Autor to jedna z wybitniejszych postaci życia literackiego Japonii początków XX wieku: pisarz eseista, dramaturg, a przede wszystkim świetny nowelista. Jego opowiadania tłumaczono na wiele języków i i stanowiły podstawę do pracowania scenariuszy filmowy, np. słynny film Akiry Kurosawy Rashomon, nagrodzony Oscarem w 1951 roku. Ryūnosuke Akutagawa (1 marca 1892-1927) - jeden z najwybitniejszych nowożytnych pisarzy japońskich. Uważany jest za „ojca japońskiego opowiadania”, a jego imieniem nazwano najważnie

idź do sklepu
KLASYKA LITERATURY CHIŃSKIEJ - 5 książek - Yu Hua - PAKIET PROMOCYJNY

KLASYKA LITERATURY CHIŃSKIEJ - 5 książek - Yu Hua - PAKIET PROMOCYJNY

KLASYKA LITERATURY CHIŃSKIEJ - 5 książek - Yu Hua - PAKIET PROMOCYJNY Yu Hua - Żyć!  zobacz książkę  Yu Hua - Kroniki sprzedawcy krwi zobacz książkę Yu Hua - Chiny w dziesięciu słowach zobacz książkę Yu Hua - Nie mam własnego imienia zobacz książkę Yu Hua - Krzyk w deszczu zobacz książkę

idź do sklepu
NAJLEPSZA JAPOŃSKA PROZA - 2 książki - Dziewczyna z konbini / Goodbye i wybrane opowiadania

NAJLEPSZA JAPOŃSKA PROZA - 2 książki - Dziewczyna z konbini / Goodbye i wybrane opowiadania

NAJLEPSZA JAPOŃSKA PROZA - 2 książki Dziewczyna z konbini / Goodbye i wybrane opowiadania Murata Sayaka - Dziewczyna z konbini zobacz książkę  Osamu Dazai - Goodbye i wybrane opowiadania zobacz książkę

idź do sklepu
Opowiadania (wydanie chińsko-polskie)

Opowiadania (wydanie chińsko-polskie)

Lu Xun (1881−1936) jest uznawany za ojca współczesnej literatury chińskiej i należy do najwybitniejszych autorów XX wieku.  Rozgłos przyniosło mu już debiutanckie opowiadanie "Dziennik szaleńca", a jego reminiscencje odnajdujemy w utworach najsłynniejszych współczesnych pisarzy chińskich.  W niniejszym zbiorze znalazły się ponadto trzy inne, bodaj najbardziej znane opowiadania tego autora −  "Kong Yiji", "Rodzinny dom" i "Lekarstwo". Każde z nich to dowód niezwykłej przenikliwości, wrażliwości i talentu L

idź do sklepu
Z muchą świat zwiedzamy i opowiadamy

Z muchą świat zwiedzamy i opowiadamy

Świat Książek to bardzo wartościowa przestrzeń, dzięki której Mały Odkrywca może rozwijać swoją wiedzę, umiejętności i wyobraźnię. Przyjemne z pożytecznym :) Przygody, które przeżywa główna bohaterka Muszka Fefe podczas podróży, są świetną okazją do rozwijania u dzieci umiejętności opowiadania i ćwiczenia wyobraźni. Czytając wraz z dzieckiem jej wakacyjny dziennik, nie raz się zdziwicie: "Co też ta mucha wymyśliła? Wszystko pokręciła i znów wpakowała się w tarapaty!". Waszym zadaniem będzie wspólnie opisy

idź do sklepu
Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich

Gorączka. Wybór opowiadań kurdyjskich

Gorączka to pierwszy przekład kurdyjskiej literatury współczesnej opublikowany w Polsce. Zbiór składa się z wybranych opowiadań Mehmeta Dicle. I choć nie jest to literatura przeznaczona dla dzieci, to bez wątpienia porywa wyobraźnię. Opowiadania zabierają nas w na wpół realny, na wpół baśniowy świat wymyślonej przez pisarza krainy zwanej Asus, gdzie polityczne granice i ramy czasowe zdają się być bardzo płynne. Trudy życia codziennego Kurdów, tematy tabu i skomplikowana kurdyjska rzeczywistość przedstawio

idź do sklepu
Bataty. Nowele

Bataty. Nowele

Minęło prawie czterdzieści lat odkąd Solgeo wkroczył na ścieżkę artysty, a niemal trzydzieści odkąd zamieszkał w przymusowym odosobnieniu. Cała seksualna energia, której nie mógł wykorzystać na kobietach, wezbrała w jego głowie, przeniosła się do palców i znalazła wyraz w obrazach. [...] Ale nagle pojawiło się niezadowolenie, które w ciągu ostatnich dwudziestu lat stopniowo kiełkowało. [...] Teraz chciał narysować bardziej dynamiczną twarz ludzką. W swoich obrazach pragnął wydobyć wyraz tej twarzy. Dlateg

idź do sklepu
Krzyk w deszczu

Krzyk w deszczu

[...] Z oddali usłyszałem coś jak łzawy krzyk kobiety. Ochrypły głos niósł się po nocy, tak nieporównanie wcześniej spokojnej, i sprawił, że ja, dziecko w tym wspomnieniu, zacząłem drżeć jak liść. Widzę siebie przerażonego, z szeroko otwartymi ze strachu oczyma i niewyraźnymi w ciemności rysami twarzy. Ten kobiecy krzyk niósł się jeszcze bardzo długo. Z niecierpliwością i przerażeniem czekałem, aż pojawi się jakiś inny dźwięk, który odpowiedziałby na krzyk kobiety i uspokoił jej płacz – ale taki dźwięk

idź do sklepu
Projektor bajek La Grande Famille

Projektor bajek La Grande Famille

Lampka - projektor Moulin Roty to świetny sposób na kreatywną zabawę. Za jej pomocą można urządzić wspaniały wieczorny pokaz filmowy na ścianie lub suficie.W zestawie trzy historyjki do opowiadania - Czas na sen, List, Oh Śnieg.

idź do sklepu
Projektor bajek Les Moustaches

Projektor bajek Les Moustaches

Lampka - projektor Moulin Roty to świetny sposób na kreatywną zabawę. Za jej pomocą można urządzić wspaniały wieczorny pokaz filmowy na ścianie lub suficie.W zestawie trzy historyjki do opowiadania - Tańczące koty, kąpiel kota oraz czas na herbatę.

idź do sklepu
Czterojęzyczna chrestomatia pendźabska

Czterojęzyczna chrestomatia pendźabska

Celem publikacji jest nie tylko przedstawienie nowelistyki pendźabskiej, ale także umożliwienie dyskusji nad problematyka tłumaczenia literatury pendźabskiej na inne języki regionu. Dlatego książka ta, obok oryginalnej wersji każdego opowiadania, zawiera także jego tłumaczenie na trzy języki - urdu, hindi i polski.

idź do sklepu
Projektor bajek Apres La pluie

Projektor bajek Apres La pluie

Lampka - projektor Moulin Roty to świetny sposób na kreatywną zabawę. Za jej pomocą można urządzić wspaniały wieczorny pokaz filmowy na ścianie lub suficie.W zestawie trzy historyjki do opowiadania o uroczej króliczce- Zabawa w chowanego- Kometa- Spacer po deszczuOstrość obrazków ustawia się przekręcając pokrętłem soczewki.

idź do sklepu
Projektor bajek Dawno, dawno temu

Projektor bajek Dawno, dawno temu

Projektor - latarka do wyświetlania pięknych bajek na dobranoc, zainspiruje do opowiadania wspaniałych i ciekawych historii i uprzyjemni wieczorne zabawy.Opowiadając historie na podstawie obrazków, dzieci rozwijają wyobraźnię oraz słownictwo.W zestawie znajdują się trzy wymienne płytki z bajkami - do projekcji na suficie lub na ścianie: Uczennica Maga, zaczarowany spacer, dosięgnąć gwiazd.

idź do sklepu
Latarka- projektor TRZY MAŁE KRÓLIKI

Latarka- projektor TRZY MAŁE KRÓLIKI

Lampka - projektor Moulin Roty to świetny sposób na kreatywną zabawę. Za jej pomocą można urządzić wspaniały wieczorny pokaz filmowy na ścianie lub suficie.W zestawie trzy historyjki do opowiadania - pory roku w ogrodzie królików, Czas na sen, Duże przygody.Wieczorna opowieść będzie wyglądać jak mały pokaz filmowy.

idź do sklepu
Zestaw drewnianych naczyń

Zestaw drewnianych naczyń

Niezbędne wyposażenie każdej kuchni! Z zestawem drewnianych naczyń przygotujesz pyszne dania dla swoich przyjaciół! Smaż, gotuj, piecz i baw się!W zestawie znajdziesz garnek , patelnię i naczynie do piekarnika oraz dodatki: specjalne szczypce, łyżki, jajko, warzywa i frytki.Świetna zabawa i jednocześnie nauka kreatywnego odgrywania ról oraz opowiadania historii.

idź do sklepu