Światła w bursztynie. Antologia współczesnej poezji chińskiej

Poprzez plastyczny język poezji wyrażamy całą paletę uczuć: miłość, smutek, niepewność, podziw nad pięknem przyrody… Wszystkie te elementy poetyckiego kalejdoskopu można odnaleźć w „Światłach w bursztynie”. Niniejsza antologia jest zbiorem przekładów utworów wybitnych współczesnych poetów chińskich, laureatów najbardziej prestiżowej nagrody literackiej w Chinach – Nagrody im. Lu Xuna.

Z języka chińskiego wiersze przełożyła dr Małgorzata Religa (UW) oraz dr Katarzyna Sarek (UJ).

Małgorzata Religa – Kierownik Zakładu Sinologii na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalistka w zakresie klasycznej filozofii oraz literatury chińskiej. Autorka wielu artykułów naukowych oraz przekładów tekstów chińskich (klasycznych i literatury współczesnej).

Katarzyna Sarek – adiunkt w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Jej zainteresowania badawcze obejmują m.in. współczesną literaturę chińską, literaturę z okresu dynastii Ming i Qing, translatologię, komparatystykę literacką, historię literatury chińskiej. Tłumaczka języka chińskiego i francuskiego, popularyzatorka wiedzy o Chinach.

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Kategoria: Księgarnia
• Marka: Praca zbiorowa
• Dostępność: na stanie
• Zaktualizowany: 21.3.2024
• Cena: 51.00 zł

Totemy życia... Chińska literatura poszukiwania korzeni

Próba zdefiniowania i całościowej interpretacji zjawiska chińskiej literatury poszukiwania korzeni xungen wenxue (1984-1988), będąca okazją do szerszej refleksji dotyczącej kultury i współczesnej literatury chińskiej.

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 17.00 zł

e-book 2 książki - W ŚWIECIE POEZJI CHIŃSKIEJ - Księżyc nad Fuzhou - Wiersze z epoki Tang / Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie

e-book 2 książki - W ŚWIECIE POEZJI CHIŃSKIEJ Księżyc nad Fuzhou - Wiersze z epoki Tang / Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie Praca zbiorowa - Księżyc nad Fuzhou - Wiersze z epoki Tang zobacz książkę  Praca zbiorowa - Dzwoneczki nefrytowe w księżycowej poświacie zobacz książkę

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 38.00 zł

Pora usiąść na ganku

Debiutancki zbiorek poezji architekta i artysty plastyka, Andrzeja Darskiego, przetykany ilustracjami autora. Prosta, skromna forma zarówno dla poezji - krótkie, oszczędne opisy, jak i dla ilustracji: kreska piórem.  

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 10.00 zł

Adonis. Obrazy, myśli, uczucia

Praca poświęcona twórczości wybitnego poety libańskiego, nominowanego w 1996 roku do literackiej Nagrody Nobla. Adonis (Ali Ahmad Sa’id Isbir) - urodził się w roku 1930 w Syrii. Studiował filozofię na Uniwersytecie Damasceńskim. W latach 50. związał się z grupą poetów wydających pismo „Szi’r” („Poezja”).  Jego twórczość przyniosła odnowę poezji arabskiej, ale oprócz własnej twórczości przyczynia się do badań nad arabską tradycją poetycką, pisząc prace naukowe na ten temat i wykładając (m.in. na paryskiej

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 5.00 zł

PODSTAWY KULTURY CHIŃSKIEJ - Pakiet 2 książki - Klucz do kultury chińskiej / Chiny. Kultura i tradycje

PODSTAWY KULTURY CHIŃSKIEJ - Pakiet 2 książki Klucz do kultury chińskiej / Chiny. Kultura i tradycje Lou Yulie - Klucz do kultury chińskiej zobacz książkę  Pimpaneau Jacques - Chiny. Kultura i tradycje zobacz książkę

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 87.00 zł

Księżyc nad Fuzhou. Wiersze z epoki Tang

  Wszystkie wiersze zamieszczone w tym zbiorku pochodzą z okresu panowania dynastii Tang (618−906) i powstały między VII a IX wiekiem. Odległe od nas o ponad tysiąc lat i tysiące kilometrów, pozostają jednak żywe i zrozumiałe w swoich emocjach i obrazach, nic więc dziwnego, że weszły do kanonu literatury światowej.               Panowanie Tangów to czas imponującego rozkwitu kultury chińskiej i równie wspaniałego rozkwitu typu poezji określanej po chińsku jako shi. Wtedy pisali dwaj poeci uznawani za na

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 33.00 zł

Mgła jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku

Zbiorek dwudziestowiecznej poezji koreańskiej, zawierający utwory trzech poetów: Kima Soweola, Yuna Dongju oraz Seo Jeongju, tłumaczone bezpośrednio z oryginału. W tomiku zostały zebrane najbardziej znane i reprezentatywne wiersze, które odzwierciedlają historię narodu koreańskiego i jego charakter. Książka z pewnością przybliży miłośnikom literatury bogatą kulturę "kraju porannej świeżości".

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 44.00 zł

OBLICZA WSPÓŁCZESNEJ AFRYKI - 2 książki - Afryka dzisiaj. Piękna, biedna, różnorodna / Historia współczesnej Afryki - PAKIET PROMOCYJNY

OBLICZA WSPÓŁCZESNEJ AFRYKI - 2 książki Afryka dzisiaj. Piękna, biedna, różnorodna / Historia współczesnej Afryki - PAKIET PROMOCYJNY Gilarowski Jerzy - Afryka dzisiaj. Piękna, biedna, różnorodna  pokaż książkę Meredith Martin - Historia współczesnej Afryki pokaż książkę

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 136.00 zł

Prawdziwa historia A Q

Lu Xun (1881−1936) jest uznawany za ojca współczesnej literatury chińskiej i należy do najwybitniejszych autorów XX wieku. Nowela "Prawdziwa historia A Q" to małe arcydzieło i jeden z najbardziej znanych oraz najczęściej komentowanych utworów tego autora. „Mówi się, że niektórzy zwycięzcy czują satysfakcję ze zwycięstwa jedynie wtedy, kiedy ich przeciwnicy są groźni jak tygrysy lub orły, gdy zaś wrogowie są owcami lub kurczątkami – wygrana jest pusta i nudna. Niektórzy, po pokonaniu wszystkich, gdy już

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 36.00 zł

KLASYKA LITERATURY KOREAŃSKIEJ - 2 książki - Matczyna droga / Mgła jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku - PAKIET PROMOCYJNY

KLASYKA LITERATURY KOREAŃSKIEJ - 2 książki Matczyna droga / Mgła jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku - PAKIET PROMOCYJNY Matczyna droga zobacz książkę  Mgła jedwabna. Wybór poezji koreańskiej XX wieku zobacz książkę 

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 60.00 zł

Opowiadania (wydanie chińsko-polskie)

Lu Xun (1881−1936) jest uznawany za ojca współczesnej literatury chińskiej i należy do najwybitniejszych autorów XX wieku.  Rozgłos przyniosło mu już debiutanckie opowiadanie "Dziennik szaleńca", a jego reminiscencje odnajdujemy w utworach najsłynniejszych współczesnych pisarzy chińskich.  W niniejszym zbiorze znalazły się ponadto trzy inne, bodaj najbardziej znane opowiadania tego autora −  "Kong Yiji", "Rodzinny dom" i "Lekarstwo". Każde z nich to dowód niezwykłej przenikliwości, wrażliwości i talentu L

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 36.00 zł

Maść bursztynowa 20 g

Maść bursztynowa Skarb Bałtyku Maść 20 g Składniki (INCI): Petrolatum, Amber Extract, Lanolin, Aqua. Bursztyn bałtycki zawiera szereg substancji aktywnych biologicznie oraz minerały takie jak magnez, żelazo, potas i wapń. Związki z grupy terpenów zawarte w bursztynie zmniejszają napięcie mięśni a kwas bursztynowy jest silnym antyoksydantem i wykazuje działanie biostymulujące. Synergizm substancji zawartych w bursztynie wpływa korzystnie na organizm. Sposób użycia: stosować miejscowo 2-3 razy dziennie,

• Sklep: Apteka internetowa - Aptekacenturia- tanie leki, kosmetyki, odżywki - apteka online
• Cena: 8.18 zł

Pochwała sztuki słowa. Al-Dżahiz i jego teorie komunikacji

Al-Dżahiz, arabski uczony z IX wieku, należy do tych myślicieli, których udział w rozwoju światowej nauki nie został rozpoznany i doceniony. Ten wielki erudyta i twórca licznych dzieł z różnych dziedzin sformułował m.in. teorię komunikacji społecznej, którą można porównać z teorią dyskursu Michaiła Bachtina z końca XX stulecia. Opinie średniowiecznego arabskiego intelektualisty z Basry zadziwiają swoją trafnością i w ogóle nie straciły na aktualności. Autorka rozprawy stara się oddać sprawiedliwość uczone

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 40.00 zł

Wiersze

(…) Historia, nadzieja i rozpacz, radość i smutek – nie uobecniają się w poezji Kunwara Narajana niczym jakaś Prawda absolutna, tylko jako prawdy powszednie i to właśnie z nimi przychodzi się zmagać człowiekowi. W jego wierszach, w sposobie odczuwania i myślenia, kondycji i refleksji nie ma pęknięć i dystansu. Kunwar Narajan najwyraźniej zdaje sobie sprawę, że nic nie może się równać z małością człowieka. W poecie nie ocalała żadna wiara w tradycyjne wartości, a kryzys i napięcie, jakie napotyka, nie jest

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 25.00 zł

KLASYKA LITERATURY CHIŃSKIEJ - 5 książek - Yu Hua - PAKIET PROMOCYJNY

KLASYKA LITERATURY CHIŃSKIEJ - 5 książek - Yu Hua - PAKIET PROMOCYJNY Yu Hua - Żyć!  zobacz książkę  Yu Hua - Kroniki sprzedawcy krwi zobacz książkę Yu Hua - Chiny w dziesięciu słowach zobacz książkę Yu Hua - Nie mam własnego imienia zobacz książkę Yu Hua - Krzyk w deszczu zobacz książkę

• Sklep: Wydawnictwo Akademickie Dialog Sp. z o.o.
• Cena: 158.00 zł