Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. OGNIWA TRANSFERU. O ROLI POŚREDNIKÓW MIĘDZY KULTURĄ ARABSKĄ A POLSKĄ. Tom II

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. OGNIWA TRANSFERU. O ROLI POŚREDNIKÓW MIĘDZY KULTURĄ ARABSKĄ A POLSKĄ. Tom II

Tom drugi cyklu Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski zawiera dogłębną analizę roli poszczególnych grup etnicznych dawnej i współczesnej Rzeczypospolitej w transferze elementów kultury arabskiej na nasze ziemie.

Tom rozpoczyna się teoretyczno-metodologicznym wprowadzeniem do teorii transferu kulturowego. Dalsze teksty tomu dotyczą już różnych grup etnicznokulturowych jako pośredników, stanowiących pierwszy element procesu transferu kulturowego. Omówiona została rola Turków, Karaimów, Żydów, Ormian i Tatarów, a także członków współczesnej diaspory arabskiej w przekazie materialnych i niematerialnych elementów kultury arabskiej do kultury polskiej.

 

Seria Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2020).

 

Badacze ci zajęli się różnymi elementami oraz dziedzinami, w których kultura arabska zetknęła się z polską, poczynając od wczesnośredniowiecznych znalezisk archeologicznych, rękopisów wczesnych podróżników arabskich przez bezpośrednie podróże Polaków, pozostawione przez nich pamiętniki, ich udział w relacjach dyplomatycznych ze światem arabskim po naukę, literaturę i sztukę. W ramach projektu autorzy przebadali także rolę, jaką odegrali w transferze kultury arabskiej do kultury polskiej pośrednicy o innym pochodzeniu etnicznym. Nie pominięto również sfery duchowej, czyli filozofii, a nawet religii oraz zagadnień językowych. Jak zatem widać, zakres zetknięcia się polskiej kultury z arabską jest bardzo szeroki, wielowymiarowy i wielowątkowy.

 

idź do sklepu
Napisz opinię
Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. PODRÓŻE I DYPLOMACJA. Tom VI

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. PODRÓŻE I DYPLOMACJA. Tom VI

Przedstawiamy szósty tom artykułów z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2023). Badacze ci zajęli się różnymi elementami oraz

idź do sklepu
Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE - Tom I

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - PIERWSZE KONTAKTY POLSKO-ARABSKIE - Tom I

Przedstawiamy pierwszy tom artykułów z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski pod redakcją naukową dr hab. Agaty S. Nalborczyk i dra Mustafy Switata. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako  transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0

idź do sklepu
Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - WPŁYW KULTURY ARABSKIEJ NA SZTUKĘ POLSKĄ. RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE, ARCHITEKTURA I MALARSTWO - Tom III

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - WPŁYW KULTURY ARABSKIEJ NA SZTUKĘ POLSKĄ. RZEMIOSŁO ARTYSTYCZNE, ARCHITEKTURA I MALARSTWO - Tom III

Przedstawiamy trzeci tom z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2020). Materiał zebrany w niniejszym tomie ukazuje przenikanie

idź do sklepu
Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - POLACY I EGIPT NA PRZESTRZENI WIEKÓW - Tom VII

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski - POLACY I EGIPT NA PRZESTRZENI WIEKÓW - Tom VII

Przedstawiamy siódmy tom z serii wydawniczej Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Seria ta prezentuje wyniki prac zespołu naukowców różnych dyscyplin, realizującego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki projekt badawczy pt. Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski (projekt nr 2bH 15 0156 83 na lata 2016–2019). Transfer kulturowy możliwy jest dzięki bezpośrednim kon

idź do sklepu
Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. WPŁYWY ARABSKIE W POLSKIEJ KULTURZE NIEMATERIALNEJ: NAUKA, LITERATURA, JĘZYK. Tom IV

Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. WPŁYWY ARABSKIE W POLSKIEJ KULTURZE NIEMATERIALNEJ: NAUKA, LITERATURA, JĘZYK. Tom IV

Rzadko zdajemy sobie sprawę z tego, jak wielki wpływ język arabski miał na języki świata. Jego rola wynikała zarówno z tego, że związany jest z islamem i przez islam wpływał zarówno na języki świata muzułmańskiego, jak i na języki innych kultur. Ale jest też inny powód wpływów języka arabskiego: od VIII do XV wieku cywilizacja islamu odgrywała zasadniczą rolę na świecie. […] leksyka pochodzenia arabskiego dotyczy takich dziedzin, jak astronomia, matematyka, fizyka, chemia, botanika, rolnictwo, medycyna, f

idź do sklepu
Społeczność arabska w Polsce. Stara i nowa diaspora

Społeczność arabska w Polsce. Stara i nowa diaspora

Reprezentanci diaspory arabskiej byli jednymi z pierwszych cudzoziemców spoza Europy przybyłych do Polski po zakończeniu II wojny światowej, a przed 1989 rokiem − przyjeżdżali bowiem do Polski na studia w ramach bilateralnych umów pomiędzy Polską a krajami arabskimi należącymi do obozu socjalistycznego. Przez ponad 45 lat polscy Arabowie byli uczestnikami między innymi transformacji Polski, etapów tworzenia polskiej polityki migracyjnej oraz podlegali stopniowo procesom integracyjnym. Diaspora ta nie docz

idź do sklepu
Historia nauki arabskiej - Nauki matematyczne i fizyka - Tom II

Historia nauki arabskiej - Nauki matematyczne i fizyka - Tom II

Praca zbiorowa pod red. Roshdiego Rasheda we współpracy z Regisem Morelonem Historia nauki arabskiej to szczegółowy przegląd dokonań uczonych pracujących w kręgu klasycznej cywilizacji islamu. Drugi tom dzieła dotyczy matematyki i optyki, w których uczeni muzułmańscy odznaczyli się szczególnymi osiągnięciami od X do XV w. Wykorzystując dziedzictwo nauki indyjskiej i greckiej stworzyli podstawy nowoczesnej algebry. Rozwinęli teorię liczb, techniki numeryczne, trygonometrię oraz geometrię sferyczną. Dzi

idź do sklepu
PODSTAWY KULTURY CHIŃSKIEJ - Pakiet 2 książki - Klucz do kultury chińskiej / Chiny. Kultura i tradycje

PODSTAWY KULTURY CHIŃSKIEJ - Pakiet 2 książki - Klucz do kultury chińskiej / Chiny. Kultura i tradycje

PODSTAWY KULTURY CHIŃSKIEJ - Pakiet 2 książki Klucz do kultury chińskiej / Chiny. Kultura i tradycje Lou Yulie - Klucz do kultury chińskiej zobacz książkę  Pimpaneau Jacques - Chiny. Kultura i tradycje zobacz książkę

idź do sklepu
Adonis. Obrazy, myśli, uczucia

Adonis. Obrazy, myśli, uczucia

Praca poświęcona twórczości wybitnego poety libańskiego, nominowanego w 1996 roku do literackiej Nagrody Nobla. Adonis (Ali Ahmad Sa’id Isbir) - urodził się w roku 1930 w Syrii. Studiował filozofię na Uniwersytecie Damasceńskim. W latach 50. związał się z grupą poetów wydających pismo „Szi’r” („Poezja”).  Jego twórczość przyniosła odnowę poezji arabskiej, ale oprócz własnej twórczości przyczynia się do badań nad arabską tradycją poetycką, pisząc prace naukowe na ten temat i wykładając (m.in. na paryskiej

idź do sklepu
Biżuteria arabska. Amulety, talizmany i ozdoby

Biżuteria arabska. Amulety, talizmany i ozdoby

Podążając tropem ewolucji biżuterii arabskiej od czasów Beduinów, możemy zobaczyć, jak zmieniała się na przestrzeni wieków i jakie trendy miały wpływ na jej dzisiejszy kształt i znaczenie. Biżuteria to manifestacja osobowości, identyfikator kulturowy, zabezpieczenie finansowe, sposób podkreślania statusu, przekazywania wiadomości, a nawet ochrony przed złymi mocami. Filigranowe wzory, zawiłe arabeski, roślinne motywy oplatające drogocenne perły od wieków wydobywane z morza z narażeniem życia... Biżuteri

idź do sklepu
Kultura japońska

Kultura japońska

To arcydzieło, zamykające tak wiele na tak niewielu stronach. Doskonale ukazuje najważniejsze aspekty liczących dwa tysiące lat sztuki, kultury i religii (np. ceremonię herbacianą) jednego z najbardziej kulturalnych narodów świata. Nie pomija żadnej znaczącej osobistości, żadnej sekty religijnej, rodzaju i stylu w sztuce, formy literackiej, teatralnej czy obcego wpływu, który ma jakiekolwiek znaczenie. Równocześnie autor skupił się na wyznaczonym celu, nie ulegając pokusie pisania sprawach niemających bez

idź do sklepu
Historia nauki arabskiej - Tom I - Astronomia teoretyczna i stosowana

Historia nauki arabskiej - Tom I - Astronomia teoretyczna i stosowana

Pod red. Roshdiego Rasheda we współpracy z Regisem Morelonem Pierwszy tom z trzytomowej Historii nauki arabskiej omawia w sposób systematyczny najważniejsze aspekty astronomii teoretycznej i stosowanej. Astronomia cieszyła się ogromnym zainteresowaniem w arabskiej strefie kulturowej i należy do tych dziedzin nauki, które w szczególny sposób wpłynęły na rozwój wiedzy w Europie. Obok obszernie przedstawionych dziejów arabskiej astronomii książka - napisana przez światowej sławy specjalistów - omawia przyrz

idź do sklepu
Dzieje Syrii. Od czasów najdawniejszych do współczesności

Dzieje Syrii. Od czasów najdawniejszych do współczesności

Janusz Żebrowski, politolog i dyplomata, przez wiele lat zajmował się problemami krajów arabskich, zwłaszcza Bliskiego Wschodu. Niniejsza książka (kolejna poLibii i Maroku) to studium, w którym autor analizuje ponad cztery tysiące lat dziejów Syrii. Niezwykle ciekawie opisuje kultury, które na tych terenach odcisnęły swe ślady: fenicką, aramejską, babilońską, perską, hellenistyczną, rzymską, chrześcijańską i wreszcie arabską. Wykorzystuje bogatą literaturę tematu: polską i zagraniczną, a także własne dośw

idź do sklepu
Klasyczna literatura arabska

Klasyczna literatura arabska

Oddajemy do rąk czytelnika zarys historii klasycznej literatury arabskiej obejmujący bogatą i różnorodną literaturę piękną: poezję i prozę, oraz piśmiennictwo filozoficzne i naukowe począwszy od epoki przedmuzułmańskiej aż po wieki upadku (VI−XVIII w.). Jest to trzecie wydanie poprawione i uaktualnione pracy prof. Józefa Bielawskiego, która przez wiele lat była jedynym źródłem wiedzy na temat tej literatury w języku polskim.

idź do sklepu
Chińska kultura symboliczna. Jej współczesne metamorfozy w literaturze, teatrze i malarstwie

Chińska kultura symboliczna. Jej współczesne metamorfozy w literaturze, teatrze i malarstwie

Jest to pierwsza próba przybliżenia i wyjaśnienia symbolicznych treści i języka, jakim posługują się współcześni artyści chińscy. Książka pokazuje metamorfozę chińskiej kultury symbolicznej na przykładzie wybranych dzieł. Pośród analizowanych tekstów kultury są powieści i opowiadania Gao Xingjiana, Mo Yana i Su Tonga, a także obrazy Hu Yongkaia oraz najwybitniejszych przedstawicieli chińskiej awangardy końca XX i początków XXI wieku. Twórczość teatralną reprezentuje monumentalna opera o buddyzmie chan – Ś

idź do sklepu